Thousands/decimal separator as square

EVE takes your windows system settings for the decimals and thousands separator.

This isn’t the first time someone has your problem, the poster in this other thread seems to have had the same issue with squares as thousands separator: