Unerwartete Effekte nach Umstellung auf deutsche Sprache

Ich habe den EVE Online Client seit Jahren auf Englisch genutzt und wollte testweise auf Deutsch umstellen. Dabei sind mir einige unerwartete Veränderungen im Verhalten des Clients aufgefallen:

Der “Übernehmen”-Button bei Änderungen in der Planetaren Industrie (PI) reagierte oft erst nach 5–10 Klicks.

Persönliche Lagerfilter scheinen anders zu arbeiten oder zeigen andere Ergebnisse.

Eine bestimmte Blueprint lässt sich nicht mehr auffinden, obwohl sie vorher verfügbar war.

Die Sortierung in den Corp-Hangars unterscheidet sich sichtbar.

Die Einstellung für aktive Module im Weltall (z. B. Wiederholung an/aus) wurde beim Sprachwechsel nicht übernommen.

Hat jemand ähnliche Probleme beobachtet?

Ich frage mich, ob das ein allgemeiner Bug ist oder ob die Sprachumstellung tiefere Auswirkungen auf bestimmte UI-Funktionen hat.

Habe wieder auf Englisch umgestellt – danach war alles wieder wie vorher, auch die BPO ist wieder da. Schade, die deutsche Version scheint etwas verbuggt zu sein.