So…
Do you want CCP to code an entire translation operation or do you want CCP to pay a 3rd party service to licensing their translation service?
Whether or not your fanfiction lore idea is relevant makes no issue in the game because CCP can’t just magically implement a translation service out of nowhere.