The functionality of the gates should be returning to normal as we speak. If you are still in the system that has gates offline, please report which system and gate you are trying to use.
As for the issues with launching the game client - we are currently working on a hotfix to address this problem.