Maybe it really makes sense to implement an extra shortcut for this case?
I can understand it somehow. If you have to command every single drone before one of them is back again, there will be a lot of clicking. Or you would have to repeat the command to retreat for the one drone after pressing F again.
With a carrier you can also control the fighters individually. Maybe CCP could implement it similarly here.