When will the space station support language selection

EVE Technology and Research Center Third Party Developers
1

29e666be0161d953fa106a4002c94d8
29e666be0161d953fa106a4002c94d81399×560 32.5 KB

2

Wasn’t aware of station names being translated.

I’d suggest open an issue on GitHub: Issues · esi/esi-issues · GitHub

As a workaround you can try to use the data in the SDE. It’s not ideal, but solves your problem for the time being. For example, for Jita Trading Hub this is the information available on the SDE:

https://sde.jita.space/latest/universe/stations/60003760 
{
  "constellationID": 20000020,
  "corporationID": 1000035,
  "dockingCostPerVolume": 0,
  "maxShipVolumeDockable": 50000000,
  "officeRentalCost": 10000,
  "operationID": 14,
  "regionID": 10000002,
  "reprocessingEfficiency": 0.5,
  "reprocessingHangarFlag": 4,
  "reprocessingStationsTake": 0.05,
  "security": 0.945913116665,
  "solarSystemID": 30000142,
  "stationID": 60003760,
  "stationName": "Jita IV - Moon 4 - Caldari Navy Assembly Plant",
  "stationTypeID": 52678,
  "x": -107303362560,
  "y": -18744975360,
  "z": 436489052160
}

Use the operationID to resolve the type of station.

https://sde.jita.space/latest/universe/stationOperations/14 
{
  "activityID": 5,
  "border": 0.3,
  "corridor": 0.1,
  "descriptionID": {
    "de": "Produziert Waffen und Munition, die zwecks Lagerung verschifft werden.",
    "en": "Produces weapons and ammunition that are shipped for storage.",
    "es": "Produce armas y munición que se envían a distintos almacenes.",
    "fr": "Produit des armes et des munitions destinées à être stockées.",
    "ja": "兵器と弾薬を生産し保管庫に輸送する。",
    "ko": "저장고로 운송되는 무기와 탄약을 생산합니다.",
    "ru": "Производит оружие и боеприпасы, отправляемые на склады.",
    "zh": "生产储存舰船使用的武器和弹药。"
  },
  "fringe": 0,
  "hub": 0.6,
  "manufacturingFactor": 0.95,
  "operationNameID": {
    "de": "Montagewerk",
    "en": "Assembly Plant",
    "es": "Planta de montaje",
    "fr": "Usine d’assemblage",
    "ja": "組み立て工場",
    "ko": "조립 공장",
    "ru": "Сборочный комплекс",
    "zh": "组装车间"
  },
  "ratio": 0.55,
  "researchFactor": 0.98,
  "services": [
    1,
    3,
    5,
    7,
    13,
    14,
    17,
    19,
    21,
    22,
    23,
    25,
    26,
    27
  ],
  "stationTypes": {
    "1": 1529,
    "2": 2498,
    "4": 1927,
    "8": 3867,
    "16": 3865
  },
  "stationOperationID": 14
}

In english the pattern is [closest celestial] - [owner] [operation name]. In spanish you’d likely need to invert owner and operation name. Not sure about most of the other languages :slight_smile:

3

I apologize for taking so long to respond. Your answers were excellent, but they didn’t quite fulfill my needs. I’m actually looking for the names of space stations in other languages, whereas the information you provided was about the types of space stations in different languages.

Thank you for your understanding.

4

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.