Why is the chat font color still not fixed?

Has there been any reasonable explanation as to why the player names and their messages in chat are now the exact same, and why this hasn’t been addressed since the font update?

This is still a massive pain to some of us…