It would be nice to be able to see at a glance who’s alt belongs to who. Something simple like you glance at local and see a yellow box (or something) around the green corp icon of alt characters. Hover over it and it shows who their main is.
This would only show for your corp or maybe alliance? It would be optional unless the corp requires it on.