There’s a VERY big difference between what is effectively a building of some kind, and a bunch of resources harvested from a planet.
For all you know, the inside of the Epithal’s PI bay is filled with 100m3 boxes. Pretty hard to stack a command center into one fo those.