To the best of my knowledge the skills do not stack - repair systems influences local repair modules only. You can reduce the cycle time of remote armor repair modules by overheating them.
Reduced cycle time is a double edge sword since it increases capacitor use!