As I was writing an in-character blog post about one of the missions in Blood-Stained Stars arc, I found that a narrative of Going Gallente mission contradicted the lore. Sister Alitura refers the capsuleer to Delphine Xarasier who is “an agent for CreoDron and the daughter of their chief researcher”.
Assuming there is just one chief researcher named Xarasier in Gallente Federation, it should be Avagher Xarasier. However, according to this lore article, Avagher Xarasier works for Duvolle Laboratories, not CreoDron. This discrepancy made for a funny twist in the plot of my story, but I still think that either the lore or the mission description should be changed to make the narrative consistent.