（下記はCCP Gamesから日本のカプセラの皆さんへ宛てたメッセージを代理投稿したものです）
日本のカプセラの皆さんへ
日頃よりEVE Onlineをプレイしていただき、誠にありがとうございます。
このたび弊社は、2024年4月15日より当社製品を日本円で購入する際の価格を改定させていただきます。価格改定の対象となるのは、オメガ、PLEX、複数パイロットトレーニング、パック商品、スキルエクストラクター、デイリー・アルファ・インジェクターなどです。
今回の価格改定は近年の為替相場の変動を主な理由とするものです。日本円での価格設定が他通貨と比べてアンバランスになった結果、為替相場に起因する価格差を本来の目的に反して利用するケースが見られるようになりました。このような行為はゲーム内外に好ましからざる影響をおよぼすため、様々な措置を検討いたしましたが、価格改定により対応せざるを得ないとの結論に至りました。
日本のカプセラの皆さんはEVEを一層ユニークなゲームにしてくれる大切な存在だと考えています。新たな価格を設定しなければならないことは心苦しい限りですが、これからも魅力的なゲームプレイをお届けできるよう取り組んでまいりますので、今後ともEVE Onlineをよろしくお願いいたします。