I don’t know why it happens and found no workaround yet. It’s very annoying and sometime prevents me from issuing orders to my ship. I did not have that issue before, it started when I got back into the game recently and I switched to a 4k monitor but maybe it’s not related.
Quick demo: https://www.youtube.com/watch?v=38kPiQ_81rg
Please help 