Regarding the text on the login screen for the Warpath event: has anyone gotten them all? The only two I have are:
“Their power being mighty and their presence being potent, the people were wise not to look.”
and
“The strength of the Republic is the wisdom of its Tribes.”
Seems almost like a reference to the First Elders?
First one is probably a reference to the sefrim actually.
What really bothers me is the text on the trailer. Before each set of words is a set of glyphs - I know they are a substitution of our alphabet, because there are 20-ish patterns and some appear more than others - but none of the messages follow the same word length arrangements as their preceding English announcements.
I tried transcribing a few down, but it turned out to have a bunch of mistakes. I did notice 2 phrases both beginning with glyphs that looked like “S AKY”, though
Spookily, the glyphs highly resemble the logos of most Jovian corporations.
On another note, what are those strange symbols for nonexistent factions at 0:11? One is the 24th Imperial Crusade, but I don’t recognize the other ones.
Those are Imperial Navy on the left and Ministry of War on the right. I believe they are reversed (backwards) in the displays in the video.
I didn’t saw your first post about it and I digged in yesterday when I saw the new Capsule SKINR.
I started with the line behind the stargate and found:
Cutting out weakness fortifie(d) - their presence the people were wise not to look.
The (d) is hidden behind the stargate left corner.
Some part are very blurry and my poor vision can’t read them much 
By the way, the capsule skinr “Forever Creative” inscription means “Creative”
I checked as well in the trailer, in some part of the video, the same line from the sefrim is there.
The rest is most likely a part of an animation because they do non-sense.
The part that is interesting, is from this chronicle, paragraph 4.
And more likely from the Epitoth:
