Yes this is by design. To prevent the person assisting from getting aggression against another player without them wanting it.
Edit: also to prevent players from just multi boxing a bunch of drone boats and having them all assist 1 character and only paying attention to that character just having them attack and all the drones swarm. It forces you to actually do the attack for each character.