A fix has been posted here:
Eve Launcher on Linux (Lutris) not working after launcher update 5/08/2025 - #9 by D43dun the fix only works for steam from what i understand and the path may be different for you (was for me), but it can help you find a solution 
Good luck