Without going into too much detail now, moon mining won’t be replaced by the auto moon miners wholesale. Groups will be able to decide which moons (if any) they want to use the Metenox Moon Miner on, and which moons they want to pull chunks from using a standard Athanor & Moon Drill.
But! There will be more information on that coming soon (and not soon™ 
)