Fast drei Jahre nach dem letzten Teil von “Der schwarze Berg” hat CCP Abraxas ein Sequel namens “Hona ist drei” zu der Geschichte geschrieben, das sich um Hona, die Angel-Offizierin aus “Der schwarze Berg”, und ihr Schicksal nach den Ereignissen um das Buch der Leere dreht.
Hona ist drei - Übersetzung der Chronik Hona is Three von CCP Abraxas, 18.10.2010, Forum Thread zur Veröffentlichung
Download als PDF: Google PDF-Viewer oder direkter Download
Abschließend zur Serie “Der schwarze Berg” hat CCP Abraxas ein zweiteiliges Prequel namens “Das Buch der Leere” geschrieben, das sich um die Ursprünge jenes Buches dreht, das im Mittelpunkt der ganzen Geschichte steht. Dies hier ist der erste Teil.
Dieser Teil 1 der Chronik wurde ursprünglich von “D3rPapst” schon drei Tage nach der Veröffentlichung von CCP Abraxas’ Original im alten schon seit längerem geschlossenen EVE Germany-Forum übersetzt, aber außerhalb des Forums nie veröffentlicht. Ich habe die Übersetzung ein wenig überarbeitet.
Das Buch der Leere (Teil 1) - Übersetzung der Chronik The Book of Emptiness (Part One) von CCP Abraxas, 13.12.2010, Forum Thread zur Veröffentlichung
Download als PDF: Google PDF-Viewer oder direkter Download