I just installed the add-in and it is blank, it does not render to anything.
I fixed the issue by disabling cookies.
Great you managed to resolve it.
Brave browser for example needs “Shields down” for the add-in to work. If anyone else get’s something similar to non-rendering.