If you can submit a bug report in-game, that would be hugely helpful for tracking this down. Doing so sends us a package of information about your system that includes details about your sound hardware and drivers that might matter.
Press F12 and choose Report Bug once you’re in the game.