Since you already know how to research their missions and if you haven’t completed all of the Cosmos Agents, you can apply the steps I posted and now collect all the rewards.
By the way, Gallente Cosmos Agents will also help raise Minmatar Faction standing. And if you don’t want to mess up Amarr and Caldari Faction standing, check out ‘The Plan’: