Bug report submitted. Sharing here for visibility.
Today when I activate gates in the Abyss my game locks up. In my recording I can see my ship teleport from one side of the room (opposite the gate) to what appears like a normal spawn point. YouTube clip to recording and video description below:
Unedited video recorded on Tranquility in Eve Online on 25 July 2023. This happened four times across two runs. The game locks up when activating the gate. It is locked up on my monitor longer than it is in the recording. I don’t see anything until my ship is almost on the next gate.
In this clip you can see my Ikitursa load opposite the next gate then teleport to a new position across the room.