Hangar inventory bug

The hangar inventory fails to show columns, such as “estimated price” or “volume”. Clicking the option to show this column has no effect. Has been a recurring issue for years, does anyone know any ways to resolve this, or whether CCP is aware of the issue?

image