This is a L1 mission agent. Or is it? 
What the hell? That looks hell of a lot broken. I checked another L4 agent and it shows L4 in all 3 fields. CCP’s database work has some unforeseen results.
The LP reward and the ISK reward clearly show this is a L1 mission (or L2 if you are generous). The L4 version of this mission gives you around 10k LP and 5M ISK.