One of the coolest lore related things I’ve seen related to wormholes was a capsuleer plotting the system names using Right Ascension.
You get two celestial arcs that Anoikis systems reside in (except Sentinel). One of the arcs is purely Shattered systems. Whether this was an intentional Easter Egg, or happy coincidence, is a mystery unsolved. 