While doing missions for agents, I saw various abandoned structures and broken ships. Maybe it would be worth extending the missions to include exploration of these structures? access to mission donations would be possible after achieving the appropriate status in the agency. This could be done for something like an FPS.
It would also be nice to be able to take over such structures by the player (corporation) and turn them into points for smugglers, miners, etc.