Hooves appear often in mythic depictions of humanoid bhaalgorn, though typically they have shoes on their hooves. Oddly the most common metal for them appears to be brass or bronze. Possibly because it has a higher contrast than iron or steel with the typical red skin of the bhaalgorn.
The typical humanoid bhaalgorn being depicted as a red skinned winged demon person, with horns on their head and variously bestial facial features - sometimes an angry goat face, sometime a human one.
Occasionally they wear clothes, typically some kind of leather ensemble, which I assume is generally supposed to be the skin of sinners and/or disobedient children. Accentuated with bronze or brass again.
The genemodded people known as bhaalgorn (some ancient Takmahl scientists cruel joke as far as I can tell) that appear on some of the Sabik worlds (there is a population of them on Kaztropol), have normal feet and wear boots and shoes like any regular human.
Though there is a substantial market in strange videos, with bhaalgorn ladies stepping on things in high heels.