Seems like you have already answered your own questions.
However, if you actually want to know the answer then the lack of sound in Jita IV-4 and Caldari hangars is a bug that will be fixed with today’s deployment.
2 Likes