QoL improvement : Sort chat channel members

Redundant to the ideas raised in: