Life isn’t fair. We’ll have to just keep fighting the Triglavians regardless of security status.
The Empires could put more military presence and up the security status of various systems, but they’ve limited resources with which to cover their territories.
Also, as one who feels… limited… in high security systems, I’ve no issue with saved low security systems retaining their low security status, honestly.