If you haven’t already done so, I’d trying posting this in the QoL thread using their specific format.
Saving custom routes is probably too big for a ‘small QoL’ suggestion but at least they’ve been looking at that thread for some ideas.