It cannot be scanned with combat probes. If you anchor them in a bad safe (inline between celestials) it can be located with some smart use of d-scan and bookmarks, but whoever is doing this must be really bored.
As far as I know, they stay anchored forever. (People use them for example to store extra POS fuel/stront. But there might be a difference between containers anchored in a FF and those outside.)