I could be wrong on this since not using EvE thru steam, but on some other Steam based games you use credit card to put money into “steam wallet” then use steam wallet to actually purchase that item. I would check steam wallet to make sure you have not only transferred cash into it.