The Agency: Knocking out Sleepers

PvE Gameplay Center Missions
2

Yes. They either show up as beacons or you need to scan them down.