The launcher will periodically remove unneeded files. If you want you can trigger this behavior yourself from the Tools/Cache section of the settings window in the launcher.
Patched files do not require there to be patchnotes. This is sometimes done in preparation of bigger release beats where some of the graphical data is preloaded before the functionality actually goes live. This is fairly normal.