Изменение локализации руд по системам должно было и изменить задачи агентов. Но про это просто забыли наверное. Отказываться от миссий где предлагается руда которой нет близко. Но отказываться можно раз в четыре часа, неудобство очевидно. Если задание уже принято, то просто купить руду что бы не портить отношения с агентом. Отправляться за нужным в дальние и небезопасные системы, это по определению другой уровень миссии. Может быть можно накопать в ВХ, дырки всегда рядом, но есть ли там сейчас нужное я не знаю.
Я так понимаю это сторилайн миссия, основная ее суть это буст стенда. Если стенд нужен - купите кернит, это всегда выгоднее чем его копать. Если стенд не нужен, то игнорируйте такие миссии.