日本語クライアントを使用するプレイヤーの皆さんへ
現在、日本語クライアントでロケール（表示）変換に関する不具合で、
私の記憶が確かならば約１年近く、
もしくはそれ以上の長期間で改善が見られない状況となっています。
また、私自身はバグレポートを送信しましたが、
数か月経過しても改善が見られません。
同じ症状を見かけた方はこのスレッドにぜひ報告をお願いします。
多くの報告が集まるほど運営に対応を促せるはずです。
ご協力をよろしくお願いします。
【ロケール変換バグを確認したスクリーンショット】
-
新しいスターマップでの時間における撃墜数 ※２Ｄレイアウト
-
新しいスターマップでの時間における撃墜数 ※３Ｄレイアウト
-
スカイフックの収奪通知
-
通知機能の経過日時
-
生産ウィンドウ内の所有ブループリント個数
※個人的には青図面であれば「枚」表記の方が正しいと思う
2 Likes
いつか直るだろうとは思っていたけど、だいぶ長く放置されていますね
通知のところの翻訳不具合は,コンテンツの参加の機会を減らしてしまうので早く修正してもらいたいですね
1 Like
Ganasyu
(Ganasyu)
3
物によっては5年くらいその状態になってるっぽいです。
自分が見た感じ
・保有スキン
・国家キャンペーンのグローバル進歩関連/ロイヤリティポイントの表示の下記
・FWのシップキャスター上の1時間当たりの撃墜数表記
なんかも表示不具合になっていますね。
1 Like
私も同様の件で7月にバグレポートを提出しました。
リージョンマーケットで、価格推移における表示期間（時間）の選択項目のうち２つに不具合がある。
バグレポートは受け付けられましたが、3日ほど後にはこの報告に対するステータスがClosedになっていました。
それほど難しい問題ではないように思うのですが、長いこと放置されているということは実際は違うのでしょうか。
運営から何らかの説明があれば良いのですが。
1 Like
