Translator

Yeah, language twists are always fun ^^

I think one of the most idiot thing an outsider can see is how we say the numbers 80 to 99.

I mean, in english it’s just ninety-seven.

In french it’s 20 x 4 + 10 + 7

nonante sept du fromage ! :fr:

1 Like

“Nonante”

Only inferior Belgium say nonante !

In civilized places, we say “quatre-vingt-dix”. Litteraly : 4 x 20 + 10.

This is how it’s taught in the UK, does that mean we’re civilised?

:stuck_out_tongue:

Imo anything outside of Belgium is somewhat civlized.

And the first one of you fuckers that say CHOCOLATINE instead of Pain au chocolat is going to be penetrated by a 16" baguette in the backdoor.

2 Likes

FTFY.

I applaud your command of the English language, especially when it comes to polite threats.

Shame about the use of a Z in civilised though :laughing:

1 Like

It’s not an S ?

Damn… I always write it like that because of Sid Meier’s Civilization

Both are correct, Z is American English, S is most of the former empire and the UK.

There’s a few with Z’s and quite a few differences; the US drops the U from honour, rumour and humour for example.

Also what he said ↓↓

and colour…

1 Like

If you have Google translate all your conversations it helps them interpret what you say in your emails that they read.
:wink:

I’m not sure if I understood what you said, mate…
Can you try to say it again, differently, please ?

Tinfoil and sarcasm.

Ah, the usual Salt Foambreaker. Understood.

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.