Pierre,
Thank you for attempting to help. Unfortunately, it just seems like the space is totally empty. I have checked all the different screens and different sites such as the one that you suggested and have been unable to find anything that can help. Sadly the location is just totally empty!
Also I looked into quitting the mission and trying to restart but it gives me a warning that I abort the mission I will not be able to recieve another mission from the NPC.