i don’t recall ever being allowed to see outside a station… structures you still can. but i don’t recall ever seeing that for stations.
also since you brought this up 3, years ago, i’ll provide the quotes from those replies.
8 years ago on a reddit post asking about it
Because citadels are a completely new feature and therefore work in different ways from regular stations. So there’s probably something in the backend that prevents this