My first contribution to the list, tested and verified:
All versions of the Mobile Depot
All versions of the Mobile Tractor Unit - including Consortium
Can be deployed and scooped from the infrastructure bay. Right clicking in space allows scooping to the bay of your choice in the case of Torrent (cargo, infra, fleet)
/msd