I posted a response in the secondary thread where the font issues are primarily discussed. Re-posting here for your convenience:
Changes of this nature can be very polarizing as they are subjective to everyone’s personal experience and preferences. Based on what we can see some of you really like the change as it made the font more easily readable in certain situations and high resolution displays, while others are having a hard time bringing it to a comfortable point using the font and UI scaling settings available.
We are closely monitoring your feedback and are going to be tackling specific issues with overlapping text, blurriness of the bold font or spacing of characters that you have been speedily reporting. Please continue sharing your feedback and letting us know exactly what issues you are having with the updated font style, so we can pass it back to the team.