Thanks so much for the constructive feedback! I agree, that window is super useful and right now we’re not doing a very good job advertising that it even exists. In an attempt to make it more visible to players we decided to try and merge the local locations window with the regular locations window. This was done by adding an option to the window’s top-right menu that allows you to flip between seeing all locations and only local ones. However, that option is clearly not easy to find or as useful as the standalone window, so we’re going to make some changes to how this works.
Instead, we’re going to add a new top-level group/folder to the locations window which only lists locations in the current system. That group will also have a button that allows you to open that group in a standalone window.
We’re also restoring the option to key-bind the standalone window. Another minor thing we changed is to mark the standalone window as an ‘in-space’ window which means that it will be automatically closed/opened when you dock/undock.
These changes should hit SiSi soon, so definitely check them out when they do and let us know what you think.