The missions from mining agents require to mine some ores that are similar to normal ores but have no value/different names.
In the tool tip on the overview panel telling you what you need to mine shows however the name of the normal, not the devalued ore. See Screenshots
F12 in game and submit bug reports
It’s not wrong. The ores are subtypes of the ores mentioned in the tooltip.
It is wrong, even if it are sub-types.
The link even goes to the sub-type and not to the description mentioned in the tooltip.
Augumente → Pyroxeres Tooltip → Augumente Info.
One of the them is clearly not like the others in that chain
Have you submitted a bug report yet?