If the only concern is that massmultiboxers could pile up all their “control windows” conveniently next to each other and even easier manage multiple accounts, there is an easy solution for that: The moment a client loses focus (aka going into background), all “undocked” areas disappear until the client is brought back into focus. So, the feature would only be usable for one active client at a time, multiboxers would not benefit at all.