Very respectfully, Ms. Tem, it’s pretty likely that the Triglavians have always been going at each other like this for as long as we’ve been in contact with them. An example of this would be: Veles announces “playful communion” with the rogue drones that have just arrived in the Abyss (the degree to which this is actually fun or beneficial for the rogue drones is unclear); Svarog objects; Perun shrugs. No consensus.
To resolve the question, Svarog sets out scads of massive structures for the sole purpose of destroying Veles’ new playmates. (They also kill our drones and light missiles, but that’s a side-benefit, not a primary one.) The short-range kind are so effective you can win a fight with a whole swarm of Lance-type rogue drones just by hugging one, and you can exploit them to split Triglavian defensive cross-rep and tear Triglavian ships apart while they try to keep the drone up.
Has Svarog said, “Oops, we might have overdone it. This is plainly working against us,” and withdrawn or repurposed their suppressor units? No, no they have not.
It’s likely this is just kind of, uh, “how they do.” If there’s an issue, they fight it out. Whoever wins plainly has the right of it.
There have to be things they don’t actually, physically fight over, though?
(“My favorite color is blue.” “Orange is plainly superior! DIE!”)
Just, we haven’t seen how they resolve more … uh … non-military-adjacent disagreements, I guess.
Basically, that unity of purpose, the “Flow of Vyraj,” is sort of a constant. What they seem to fight over is the how, and I guess also probably the allocation of resources. Fighting your way through a gauntlet of opponents seems to be just kind of proving your worth; do it, and they’ll throw some stuff your way.
They seem to approach each other in just the same way an awful lot. The only question is really, how far.
(“You want a sandwich? … Come and take it!”)