I’m down with the ‘mobile game on Tranquility’ aspect… but I think I need more integration… and I think I have a fix for bumping too…
All Mining vessels now have a dirty great big Drill Bit on the front, it’s what they use to mine (lasers are bad for the environment, it’s been found).
In the instance that you ‘accidentally’ run into someone with your Drill Bit, it gouges a dirty great big hole in the side of the ship (size of hole dependent, of course, on armor/hull amounts).
This is when the mini-mobile game kicks off… on your mobile!
You’re now a man in a spacesuit (or however you like your avatar to be dressed), and you can actively board and take over the ship you’ve just rammed into. If you have friends they can all join in with their avatars too, on their mobiles.
Both ships involved remain in space, should someone ‘accidentally’ run into either ship, they are now in direct competition for all ships via hand to hand avatar combat (maybe with knives… or swords).
Winner takes all (the ships/contents of ships), losers have been effectively ‘podded’ back to their home stations).
Eve is saved?