Client crash after /lib migration; database locked

[Elassus_Herron]

update: after rebooting, I see far fewer error messages about the database file being locked (only one at startup), but the client still crashes. Any tips from a dev?