I’m pretty sure it will be cheaper to buy those skills temporarily than to buy injectors to get those skills permanently. A sane veteran who wants those skills temporarily would want to get the expert system rather than a skill injector.
But apart from players who want to try out a new type of gameplay without too much investment, I don’t see the attraction of temporary skills myself. But I can see how they can be useful to other people.