I haven’t tried other Resource Wars sites, but the ship restrictions on the Standard Mining Expeditions are now incorrect, and no longer allow access using mining barges:
UPDATE: I had no issue accessing a Limited Mining Expedition on a Venture, and a Major Mining Expedition on a exhumer, but trying a second Standard Mining Expedition on a Procurer led to the same problem.